Úmluva OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží (Vídeňská úmluva, CISG) – použití v EU

Úmluva OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží (Vídeňská úmluva, CISG) - použití v EU

Často se setkáváme s otázkou, zda je při obchodování mezi státy EU použitelná Úmluva OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží, někdy také nazývána jako Vídeňská úmluva, v ČR publikována sdělením č. 166/1991 Sb. (anglicky: United Nations Convention On Contracts For The International Sale Of Goods, dále také jen “CISG“. Často se stává, že i Okresní soudy na místo CISG aplikují kolizní normy EU a příslušné národní právo.

Na právní vztahy vyplývající s koupě a prodeje zboží mezi subjekty v EU se použije hmotněprávní úprava v úmluvy OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží, vyhlášené sdělením č. 160/1991 Sb. (dále jen „CISG“). Pouze v některých otázkách, které by nebyly pokryty hmotněprávní úpravou CISG, se použije odpovídající národní právo členského státu, ve smyslu kolizních norem EU, (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 ze dne 17.06.2008 o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy (Řím I), v posledním konsolidovaném znění (dále jen “nařízení EU č. 593/2008“), a to z následujících důvodů:

CISG obsahuje přímou hmotně právní úpravu kupní smlouvy. Podle čl. 10 Ústavy ČR je CISIG součástí českého právního řádu. Obdodně tomu je i v dalších smluvních státech EU.

Nařízení EU č. 593/2008 neobsahuje žádnou hmotně právní úpravu koupě zboží, ale toliko kolizní právní normy pro určení aplikovatelného hmotného práva toho kterého členského státu.

Jak vyplývá ze zásad mezinárodního práva soukromého, přímá hmotněprávní úprava určité právní otázky mezinárodní smlouvou, má vždy jednoznačně přednost před aplikací hmotného práva, určeného dle kolizní právní úpravy, ať již mezinárodně-smluvní, vnitrostátní či komunitární. Tato zásada se dá ostatně dovodit i z výše uvedených právních předpisů.

Nicméně, i pokud bychom přednostně aplikovali – byť nesprávně – kolizní normy nařízení EU č. 593/2008, dospěli bychom ke stejnému výsledku, jelikož státy EU jsou smluvním státem CISG, tudíž i dle jejich práva by bylo nutno použít tuto přímou hmotněprávní úpravu mezinárodní smlouvy CISG.

Na tomto nic nemění ani to, pokud některý stát EU (např. Česká republika) při ratifikaci CISG učinil výhradu proti jejímu čl. 1 odst. 1 písm. b), jelikož toto ustanovení se vztahuje na povinnost aplikovat tuto úmluvu i v případě, že druhý smluvní stát není smluvní stranou této úmluvy, a to na základě vnitrostátních nebo jiných kolizních norem.

Aktuální seznam smluvních států CISG

Aktuální seznam smluvních států úmluvy OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží (United Nations Convention On Contracts For The International Sale Of Goods), je následující:

Albania 13/05/2009(*)1. 6. 2010
Argentina(a) 19/07/1983(*)1. 1. 1988
Armenia(a), (b) 02/12/2008(*)1. 1. 2010
Australia 17/03/1988(*)1. 4. 1989
Austria 11. 4. 198029. 12. 19871. 1. 1989
Azerbaijan 03/05/2016(*)1. 6. 2017
Bahrain 25/09/2013(*)1. 10. 2014
Belarus(a) 09/10/1989(*)1. 11. 1990
Belgium 31/10/1996(*)1. 11. 1997
Benin 29/07/2011(*)1. 8. 2012
Bosnia and Herzegovina 12/01/1994(§)6. 3. 1992
Brazil 04/03/2013(*)1. 4. 2014
Bulgaria 09/07/1990(*)1. 8. 1991
Burundi 04/09/1998(*)1. 10. 1999
Cameroon 11/10/2017(*)1. 11. 2018
Canada(c) 23/04/1991(*)1. 5. 1992
Chile(a)11. 4. 19807. 2. 19901. 3. 1991
China(b)30. 9. 198111/12/1986(†)1. 1. 1988
Colombia 10/07/2001(*)1. 8. 2002
Congo 11/06/2014(*)1. 7. 2015
Costa Rica 12/07/2017(*)1. 8. 2018
Croatia 08/06/1998(§)8. 10. 1991
Cuba 02/11/1994(*)1. 12. 1995
Cyprus 07/03/2005(*)1. 4. 2006
Czechia 30/09/1993(§)1. 1. 1993
Denmark(d)26. 5. 198114. 2. 19891. 3. 1990
Dominican Republic 07/06/2010(*)1. 7. 2011
Ecuador 27/01/1992(*)1. 2. 1993
Egypt 06/12/1982(*)1. 1. 1988
El Salvador 27/11/2006(*)1. 12. 2007
Estonia 20/09/1993(*)1. 10. 1994
Fiji 7. 6. 20171. 7. 2018
Finland(d)26. 5. 198115. 12. 19871. 1. 1989
France 27. 8. 198106/08/1982(†)1. 1. 1988
Gabon 15/12/2004(*)1. 1. 2006
Georgia 16/08/1994(*)1. 9. 1995
Germany(e)26. 5. 198121. 12. 19891. 1. 1991
Ghana 11. 4. 1980
Greece 12/01/1998(*)1. 2. 1999
Guinea 23/01/1991(*)1. 2. 1992
Guyana 25/09/2014(*)1. 10. 2015
Honduras 10/10/2002(*)1. 11. 2003
Hungary 11. 4. 198016. 6. 19831. 1. 1988
Iceland(d) 10/05/2001(*)1. 6. 2002
Iraq 05/03/1990(*)1. 4. 1991
Israel 22/01/2002(*)1. 2. 2003
Italy 30. 9. 198111. 12. 19861. 1. 1988
Japan 01/07/2008(*)1. 8. 2009
Kyrgyzstan 11/05/1999(*)1. 6. 2000
Latvia 31/07/1997(*)1. 8. 1998
Lebanon 21/11/2008(*)1. 12. 2009
Lesotho 18. 6. 198118. 6. 19811. 1. 1988
Liberia 16/09/2005(*)1. 10. 2006
Lithuania 18/01/1995(*)1. 2. 1996
Luxembourg 30/01/1997(*)1. 2. 1998
Madagascar 24/09/2014(*)1. 10. 2015
Mauritania 20/08/1999(*)1. 9. 2000
Mexico 29/12/1987(*)1. 1. 1989
Mongolia 31/12/1997(*)1. 1. 1999
Montenegro 23/10/2006(§)3. 6. 2006
Netherlands 29. 5. 198113/12/1990(‡)1. 1. 1992
New Zealand 22/09/1994(*)1. 10. 1995
Norway(d)26. 5. 198120. 7. 19881. 8. 1989
Paraguay(a) 13/01/2006(*)1. 2. 2007
Peru 25/03/1999(*)1. 4. 2000
Poland 28. 9. 198119. 5. 19951. 6. 1996
Republic of Korea 17/02/2004(*)1. 3. 2005
Republic of Moldova 13/10/1994(*)1. 11. 1995
Romania 22/05/1991(*)1. 6. 1992
Russian Federation(a) 16/08/1990(*)1. 9. 1991
Saint Vincent and the Grenadines(b) 12/09/2000(*)1. 10. 2001
San Marino 22/02/2012(*)1. 3. 2013
Serbia 12/03/2001(§)27. 4. 1992
Singapore(b)11. 4. 198016. 2. 19951. 3. 1996
Slovakia(b) 28/05/1993(§)1. 1. 1993
Slovenia 07/01/1994(§)25. 6. 1991
Spain 24/07/1990(*)1. 8. 1991
State of Palestine 29/12/2017(*)1. 1. 2019
Sweden(d)26. 5. 198115. 12. 19871. 1. 1989
Switzerland 21/02/1990(*)1. 3. 1991
Syrian Arab Republic 19/10/1982(*)1. 1. 1988
The former Yugoslav Republic of Macedonia 22/11/2006(§)17. 11. 1991
Turkey 07/07/2010(*)1. 8. 2011
Uganda 12/02/1992(*)1. 3. 1993
Ukraine(a) 03/01/1990(*)1. 2. 1991
United States of America(b)31. 8. 198111. 12. 19861. 1. 1988
Uruguay 25/01/1999(*)1. 2. 2000
Uzbekistan 27/11/1996(*)1. 12. 1997
Venezuela (Bolivarian Republic of) 28. 9. 1981
Viet Nam(a) 18/12/2015(*)1. 1. 2017
Zambia 06/06/1986(*)1. 1. 1988

Právní vzory k bezplatnému stažení

Zde jsou k dipozici, k bezplatnému stažení, některé smluvní a právní vzory související s tématem tohoto příspěvku a s právní pomocí zajišťovanou naší advokátní kanceláří:

Další prémiové smluvní a právní vzory v této, a v dalších souvisejících kategoriích, jsou k dispozici k bezplatnému stažení zde.

Aktuálně lze bezplatně stahovat 71 smluvních a právích vzorů. Pro placené stahování je aktuálně k dispozici 91 prémiových vzorů. Přístup k těmto placeným prémiovým vzorům je za přiměřené předplatné. V rámci předplatného lze zíkat i další související právní pomoc. Úplný seznam těchto placených smluvních a právních vzorů je zde.

Všechny smluvní a právní vzory jsou průběžně udržovány a revidovány, aby byly souladu s aktuální právní úpravou a rozhodovací soudní praxí, a to ke dni, který je u příslušného vzoru uveden jako datum aktualizace.

Rezervujte konzultaci k příspěvku

Načítám...

Nebo nám zadejte bezplatný dotaz